Blue, blue, my world is blue,
Blue is my world now I am without you.
Grey, grey, my life is grey,
Cold is my heart since you went away.
Red, red, my eyes are red,
Crying for you alone in my bed.
Green, green, my jealous heart,
I doubted you and now we are apart.

When we met, how the bright sun shone,
Then love died, now the rainbow is gone.

Black, black, the nights I have known,
Longing for you so lost and alone.

Gone, gone, the love we knew,
Blue is my world now I am without you.#

love is blue我们经常看到翻译为“爱是蓝色的”，而蓝色就是忧郁，所以也有人翻译“爱情是忧郁的”。这首歌诞生在法国，歌词作者是安德列·帕泼（Andre Popp），乐曲作者是彼叶尔·考尔（Pierre Cour）；都是法国人。歌曲刚出来并不受欢迎，到了1967年，通俗音乐家保罗· 莫里哀（Paul Maurriat）把这首歌改为轻音乐后，才流行全世界。每当你听到那种独特、新鲜、浪漫的弦乐音响，明晰、活泼的节奏和铜管、打击乐器的音色后，就很容易分辨出这是保罗·莫里哀乐团演奏的轻音乐。
保罗-莫里哀是当代乐坛著名的轻音乐家。轻音乐最大的特点在于结构简单，节奏明快，旋律动听，具有亲切明了的内涵，它把古典气息与流行感受相融，浪漫抒情从而使他——“保罗-莫里哀和他的乐队”成为世界著名的轻音乐团之一。
这首忧郁的爱是1968年该团灌制的唱片《Love Is Blue》的主题曲，在流行音乐榜上连续八周排名第一，成为该年度的金唱片。并在ACC唱片比赛中获得大奖，同年又应邀赴美国演出。